Nous accueillons le CEPA asbl (CEntre pour la Promotion des Arts) comme nouveau partenaire!

Eh oui, ça n’en finit pas: Bienvenue au CEPA asbl, aussi connu pour l’organisation de la Summerakademie! (Académie d’été)

N’hésitez pas à aller faire un tour sur leur site afin de découvrir l’offre de workshops pour enfants et adolescents que le CEPA ouvre aux bénéficiaires du Kulturpass.

Ce n’est pas qu’en été que cela se passe, mais en toute saison!

Nous espérons que vous pourrez profiter amplement de cette opportunité!


IMG_1303 CEPA-2015 CEPA-2015

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

P1100643

 

Kasemattentheater, la liste s'agrandit!

Vous avez toujours voulu profiter du Kulturpass au Kasemattentheater? Désormais c’est possible!

un petit historique (en allemand ):

Am 11. Dezember 1964 wurde das Kasemattentheater unter seinem offiziellen Namen « Centre Grand-Ducal d’Art Dramatique » a.s.b.l gegründet. In dem bis dahin eher theaterverschlafenen Luxemburg der sechziger Jahre schwebte dem Gründer Tun Deutsch (1932-1977) ein avantgardistisches Theaterschaffen vor, das nicht nur die interessierte Bourgeoisie, sondern ein ganz neues Publikum in einer neuen Spielstätte anziehen sollte. Über diese Truppe versuchte der Schauspieler Tun Deutsch das Berufsbild des Schauspielers in Luxemburg bekannt zu machen, um vor allem auch die luxemburgische Jugend zum Theater zu bringen. Im Jahre 1965 entstand dann die Idee, im Sommer ein Theaterfestival in den Festungsmauern der Stadt Luxemburg, Kasematten genannt, zu organisieren. Mit « La leçon » und « La jeune fille à marier » von Ionesco begann im Juli 1965 das erste Sommerfestival in den Bock-Kasematten. Bald schon wurde das „Großherzogliche Zentrum für Schauspielkunst“ nach dem ungewöhnlichen Ort benannt, an dem seine Produktionen stattfanden: Kasemattentheater. Im Sommer waren in den Bock-Kasematten unter anderem Texte Ionescos, Becketts, Brechts oder Mrozeks zu hören. Aus dem reichhaltigen Spielprogramm der folgenden Jahre seien nur einige Autoren hervorgehoben, wie Sartre, Ionesco, Obaldia, Camus, Saunders, Mrozek, Walser, Kafka, Fo, Schiller, Ibsen, Brecht, Fassbinder, Cechov, Kreisler, Pinter u.v.a. Neben der Arbeit des Gründers und Leiters Tun Deutsch wurde das Kasemattentheater zu jener Zeit künstlerisch auch von Jos Noerden (1927-1991), und Georges Ourth (1942-1988) geprägt. Letzterer inszenierte dann auch, den vielleicht größten Erfolg des Kasemattentheaters in den siebziger Jahren (Spielzeit 1975/76), Die Emigranten von Mrozek, mit Tun Deutsch und Fernand Fox. Auch mit seinen literarischen Kabarettprogrammen füllte das Kasemattentheater eine Lücke im kulturellen Leben Luxemburgs aus: Aus dem gelungenen Versuch, im Jahre 1972 einen Tucholsky-Abend zu veranstalten, wurde eine Institution, die über Jahre hinaus die Literatur-und Kabarett-Freunde in Luxemburg begeisterte.

Tun Deutsch erlag im Oktober 1977 im Alter von nur 45 Jahren einem Herzversagen. Doch besteht das Kasemattentheater, fünfzig Jahre danach, weiter. Viele der Luxemburger Theaterschaffenden, die er auf ihrem Weg geleitet hatte (André Jung, Josiane Peiffer, Frank Hoffmann, Germain Wagner u.a.), haben mittlerweile im In-und Ausland eine beachtliche Karriere gemacht und immer noch lebt sein schöpferischer Geist in den luxemburgischen Theaterproduktionen, für die mit Tun Deutsch eine neue Ära begann. Die frühen Erfolge des Kasemattentheaters hatten Bewegung in die Theaterszene gebracht, sodass es für die Verantwortlichen des Ensembles kein Bedenken gab, sein Werk weiter zu führen. Vor allem der langjährige Präsident und spätere Ehrenpräsident Pierre Capesius (1930-2013) versuchte in den achtziger und neunziger Jahren das Kasemattentheater am Leben zu erhalten. Nachdem das Theater jahrelang verschiedene Provisorien bespielt hatte (so von 1991 bis 1997 im alten Tramsschapp auf Limpertsberg), konnte das Kasemattentheater im März 1998 dank der Unterstützung der Gemeindeverwaltung der Stadt Luxemburg eine feste Spielstätte in Luxemburg-Bonneweg beziehen. Das kleine Theater wurde dann auch wiederum mit der finanziellen Hilfe der Stadt Luxemburg in der Saison 2012/2013 komplett renoviert und zu einem variablen und multifunktionellen Spielort umgestaltet.

Seit der Spielzeit 2007/2008 hat das Kasemattentheater unter dem neuen Künstlerischen Leiter Germain Wagner und dem Dramaturgen Marc Limpach eine neue Dynamik entwickelt und präsentiert dem Publikum nun jedes Jahr ein komplettes Spielzeitprogramm. Das Kasemattentheater setzt wieder mehr denn je auf, zumeist moderne, deutschsprachige Stücke in Form von erfrischenden und innovativen Inszenierungen….

source: http://www.kasemattentheater.lu/online/www/content/aboutUs/13/DEU/index.html

Vous pourrez même peut-être déja profiter de votre carte demain soir pour la lecture:

« Ich suche Trost im Wort« , deutschsprachige Dichtung im Exil 1933-1945

Eine Lesung mit Nikolaus Haenel, Marc Limpach und Désirée Nosbusch

Textauswahl Marc Limpach

 

Kasemattentheater 03_h800pix

_R7A9242 _R7A5592a

 

Nouveau partenaire du Kulturpass: Independent Little Lies (ILL)

Encore un partenaire en plus! Un grand MERCI et félicitations pour leur 20 ans!

Laissons « Independent Little Lies (ILL) » se présenter eux-même.

Independent Little Lies (ILL) est un collectif de théâtre interdisciplinaire qui réunit des professionnels de théâtre, des artistes, pédagogues et passionnés d’art. Nos productions et manifestations culturelles abordent des sujets contemporains et sociaux, dans quatre langues différentes. ILL existe au Luxembourg depuis presque 20 ans. Nous sommes constamment engagés dans la réinvention de nous-mêmes, dans la réalisation de nouvelles collaborations avec des artistes et coproducteurs locaux et internationaux, défiant les limites traditionnelles du spectacle vivant et donnant à des artistes émergeants d’horizons les plus divers la possibilité de développer leur créativité. »

(source: http://www.ill.lu/aT-fr/about-ill.html)

Et quelle meilleure façon d’inaugurer un nouveau partenariat qu’en allant voir de suite une de leurs oeuvres faisant partie du cadre des célébrations!

A l’affiche la semaine prochaine

GREXIT

Grexit. Un mot. Un mot qui bouleverse. Une création de l’Europe. Synonyme d’effondrement pour les uns, soulagement pour les autres.  
Depuis la création de ce mot, rien n’est plus comme avant. Vraiment ?  
Avec Grexit ILL plonge son regard dans des abîmes afin de trouver des mots pour l’indicible.  
 
A partir de textes classiques et contemporains, de et sur la Grèce, d’auteurs comme Yannis Ritsos, Dimitris Dimitriadis, Jan Kochanowski, Christa Wolf et David Graeber, nous nous approchons d’un pays qui passait pour le berceau de la culture et de la démocratie européennes… dans l’espoir de découvrir peut-être dans ce labyrinthe quelque chose sur nous-mêmes. Pour ce spectacle itinérant, le public sera invité à découvrir trois espaces scéniques distincts et à suivre les comédiens et comédiennes dans trois univers complètement différents.  

Pour plus de détails allez voir directement à la source: https://www.ill.lu/grexit.html

1400 1288-606x404 grexit-tb-2-1399